Главная/Руководство пользователя

Руководство пользователя

Посмотреть загружаемую версию руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СПАСИБО!

Поздравляем вас с приобретением рафта «ЛИМПЕЯ»! Мы рады приветствовать
вас в нашей семье и приглашаем в мир речных приключений. Мы верим, что
ваш новый рафт, катамаран или надувная байдарка откроют перед вами двери
в новые, дикие и захватывающие места. Как опытные рафтеры, мы убеждены,
что время, проведенное на реке, открывает новые горизонты для полноценной
жизни. Надувные рафты «ЛИМПЕЯ» — это результат тщательной разработки,
водных испытаний и производства в России. Термическая сварка обеспечивает
надежность и долговечность самого важного места на любом рафту - шва. Это
руководство поможет вам правильно использовать и обслуживать ваш рафт,
чтобы он служил вам долгие годы. Независимо от того, планируете ли вы
семейный отдых, рыбалку или экстремальные приключения, «ЛИМПЕЯ» станет
вашим надежным спутником.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Гребной спорт может быть опасным и физически тяжелым.
Занятия гребным спортом спортом могут привести к серьезным
травмам или смерти. Соблюдайте эти нормы безопасности при
использовании вашего рафта.

• Пройдите обучение по гребле и оказанию первой
помощи. Всегда имейте при себе необходимое
оснащение для оказания помощи и спасения.
• Всегда надевайте спасательный жилет с сертификатом
Российского речного регистра судоходства (РРР) при
занятиях греблей.
• Одевайтесь в соответствии с погодными условиями;
холодная
вода и/или холодная погода могут привести к
переохлаждению.
• Перед каждым использованием проверяйте оборудование
на наличие признаков износа или поломки.
• Никогда не сплавляйтесь в одиночку. Разведывайте
незнакомые воды. Переправляйтесь по воде только там, где это
безопасно. Не превышайте свои возможности по гребле.
• Не отправляйтесь в сплав во время паводка или наводнения.
• Перед использованием рафта прочтите руководство
пользователя. Использование вами рафта свидетельствует
о том, что вы осознаете и принимаете риски, связанные с
греблей.

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

Наша мастерская присваивает серийный номер каждому рафту, катамарану
или надувной байдарке, которые мы производим. Это необходимо по разным
причинам, включая регистрацию судна в случае установки мотора.
Серийный номер выдавлен на круглой эмблеме диаметром 100 мм, которая
находится на носу или корме вашего рафта. Он состоит из 12 цифр и букв и
всегда начинается с ИРК. Далее следуют 4–5 цифр, которые являются номером
вашего рафта, затем буква, обозначающая месяц изготовления, и, наконец, год
выпуска. На эмблеме также указана наша контактная информация.
Этот серийный номер помогает нам в мастерской отслеживать историю вашего
рафта и его дополнений или ремонтов на протяжении всего срока службы. Если
вы хотите добавить какие-либо аксессуары, узнать точные размеры для
изготовления рамы или изготовить дубликат вашего рафта в случае кражи или
повреждения, которое не подлежит ремонту, мы можем посмотреть серийный
номер и получить всю необходимую информацию из вашего первоначального
заказа на выполнение работ.
Если вы планируете продать свой рафт или вам необходимо подать иск в
страховую компанию, мы также можем просмотреть ваш первоначальный заказ
на изготовление. Это позволит нам сообщить вам приблизительную стоимость
вашего бывшего в употреблении рафта и оценить стоимость изготовления
нового.

ПОДРОБНЕЕ О НАЧАЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с инструкцией по
применению.

КЛАПАН

Ваш ЛИМПЕЯ оснащен надежным рабочим клапаном, который работает
безупречно. Клапаны имеют подпружиненный шток, который может
находиться в двух положениях. В верхнем положении шток обеспечивает
свободный доступ воздуха через клапан, а давление пружины надежно
удерживает его в закрытом состоянии. Чтобы открыть клапан, нужно
нажать на шток и повернуть его на четверть оборота. После этого воздух
сможет свободно выходить из клапана, позволяя вам использовать его в
полной мере.

КЛАПАНА: ИНФОРМАЦИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ.

Клапан имеет сердечник,
ввинчиваемый в корзину корпуса
внутри рафта. Его можно затянуть
или снять ключом из ремонтного
комплекта.

КРЫШКА КЛАПАНА

Крышка клапана является важной
частью системы удержания воздуха.
Она отвечает за чистоту сердечника
клапана, что, в свою очередь,
способствует правильной работе
всей системы.

КОЛЬЦО СЕРДЕЧНИКА
Уплотнительные кольца со
временем твердеют и теряют
герметичность. Проверяйте их
состояние регулярно.

НАПОЛЬНЫЕ КЛАПАНЫ

Клапаны, расположенные на
боковых баллонах, постоянно
промываются, что дает меньше
шансов песку, грязи и воде попасть
внутрь при открытии клапана.

Напольный клапан требует более
тщательного ухода. Перед
открытием вылейте на клапан
ведро воды, чтобы смыть грязь и
песок. затем с помощью первых
нескольких ходов насоса выдуйте
остатки воды и грязи из отверстия.
Не допускайте попадания воды или
грязи в накаченное дно.

НАКАЧИВАНИЕ И СКАЧИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Избыточное давление является основной причиной повреждения
материала рафта и снижает устойчивость к разрывам/проколам.
Чтобы избежать разрывов, не стойте на материале рафта во время
накачивания. Контролируйте и регулируйте давление в течение дня.
Периодически проверяйте давление воздуха. Давление будет
увеличиваться или уменьшаться при изменении барометрического
давления и температуры окружающей среды. Давление также может меняться при нахождении в воде или вне ее. Не доводите каждую воздушную камеру до полного давления, прежде чем накачивать другие камеры. Перегородки спроектированы так, чтобы «плавать».Накачивание одной камеры за раз до полного давления может привести к чрезмерной деформации и выходу перегородок из строя.

НАКАЧИВАНИЕ

1. Расположите рафт в месте, свободном от острых предметов, таких как
камни, корни или мусор.
2. Разверните рафт и разложите его на плоской поверхности.
3. Откройте все клапана. Для накачивания используйте ножной, ручной или
любой другой насос низкого давления. Не следует использовать устройства
высокого давления, такие как компрессор на станции техобслуживания.
4. Последовательно накачайте воздушные камеры рафта. Накачайте
наполовину каждую камеру, двигаясь вокруг рафта к каждому клапану.
Продолжайте движение, накачивая до полного давления, пока рафт не
станет твердым. Насколько твердыми должны быть баллоны?
Вы должны иметь возможность продавливать поверхность баллонов умеренным
нажатием пальца.

СКАЧИВАНИЕ

Откройте клапана, чтобы выпустить воздух. Добавьте вес тела к
баллонам чтобы способствовать полному скачиванию.

СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛА |
Приобретите и используйте
манометр для измерения давления в низком диапазоне и
проверьте, как ощущается рабочее давление. Качественный
манометр можно найти на сайте limpea.ru

ВНИМАНИЕ

РАБОЧЕЕ
Эта информация спасет ваше дно и улучшит
ДАВЛЕНИЕ
характеристики вашего рафта. Возьмите
0,1 – 0,15 БАР
манометр низкого диапазона и проверьте,
каково это - 0,1-0,15 БАР.

КОНТРОЛИРУЕМЫЙ СПЛАВ

Амортизаторы с пневматической регулировкой — это опция для
автомобилей, позволяющая менять тип езды в зависимости от
перевозимого груза и рельефа местности. Ваше самоотливное дно
«ЛИМПЕЯ» может делать то же самое.
На бурной воде, когда вы больше беспокоитесь о переворотах, вам
следует использовать очень мягкое дно. Оно должно создавать
ощущение, аналогичное стандартному, легко продавливаемое
легким давлением руки. Это позволяет ему подниматься внутри
рафта. Боковые баллоны опускаются в воду ниже. Ваш центр тяжести
ниже. Рафт движется немного лучше. Он медленнее осушается,
пропуская через отверстия больше воды, перенося больше веса.

ПОДВОДЯ
ИТОГ

Твердое дно. Более мягкий ход,
лучше держится на
поверхности воды.

Мягкое дн. Большая вода,
опасения переворота,
лучше держит курс.

САМООТЛИВНОЕ ДНО

Дно рафта «ЛИМПЕЯ» оснащено люверсной полосой и плотно
зашнуровано стропой. Такая конструкция позволяет воде свободно
проходить и устраняет необходимость вычерпывать накопившуюся
воду, оставляя вам больше энергии для больших волн.

ТЕХНОЛОГИЯ ДВУТАВРА

Переборки представляют собой двутавровые балки,
расположенные в днище и приваренные к внутренней
поверхности надувного самоотливного дна. Благодаря этому
образуется высокопрочный внутренний каркас, обеспечивающий
жёсткость поверхности.

ЧИСТКА, ХРАНЕНИЕ, СКЛАДЫВАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Не применяйте проволочные щётки или металлические скребки!
для очистки
поверхности рафта можно использовать мыло, гель для посуды или небольшое
количество ацетона. Однако будьте осторожны с ацетоном и применяйте его только в
хорошо проветриваемом помещении.

Перед тем как убрать рафт на хранение, его необходимо тщательно очистить.
Теплая вода и мыльный раствор отлично справятся с загрязнениями. Чтобы
процесс очистки был более эффективным, используйте мягкие губки. Перед
началом работы промойте рафт чистой водой, чтобы удалить песок, мелкие
камешки и другие абразивные материалы, которые могли накопиться в
процессе эксплуатации. Для удаления грязи и пятен используйте мыло, воду,
жидкое мыло или средство для мытья посуды. Это поможет очистить
поверхность и вернуть ей первоначальный вид.

Перед тем как убрать рафт на хранение, тщательно проверьте и очистите
клапана. В идеале рафт следует хранить полу
накаченным,(чтобы он сохранял
свою форму) в чистом, сухом месте на не
абразивной поверхности. Если же вы
вынуждены хранить рафт в сложенном виде, убедитесь, что он абсолютно
чистый и сухой.

ТРАНСПОРТИРОВКА

Больше повреждений наносится рафту во время транспортировки и
вне реки, чем на реке. Мы настоятельно рекомендуем защищать
рафт брезентом или сумкой во время транспортировки.

НАКАЧЕННЫЙ

При транспортировке накачанного
рафта убедитесь, что рафт
надежно закреплен на прицепе, и
защитите все возможные места
трения. При перевозке
накачанного рафта через горный
перевал приведет к резкому
увеличению давления.

СКАЧЕННЫЙ

При упаковке рафта для
транспортировки рекомендуется
при помощи насоса полностью
удалить воздух и закрыть клапана.
Это поможет значительно
уменьшить объем рафта и сделать
его более компактным для
перевозки. Также важно обратить
особое внимание на защиту всех
потенциально уязвимых мест,
особенно острых и загнутых краев,
от истирания.

Подробные инструкции по ремонту вы найдете в руководстве, которое
входит в ваш ремонтный комплект.

Для того чтобы ваш индивидуальный ремонтный набор был
укомплектован, необходимо дополнить его различными
предметами.
(смотри ниже список содержимого ремонтного набора).

Клей необходимо менять ежегодно, так как со временем он теряет свою
эффективность.

Ваш рафт снаружи и внутри имеет пластомерное покрытие. Перед тем как
приступить к ремонту, необходимо тщательно очистить и обезжирить
место, на которое будет накладываться заплатка, с помощью спиртовых
салфеток. Это обеспечит надежное сцепление заплатки с поверхностью.
Шлифовка не требуется.

СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛА |Для разметки области ремонта или по
другим причинам используйте только простые карандаши или
малярную ленту. Будьте осторожны с маркерами: если следы от них
останутся на рафте на долгое время, например, на один-два дня, это
может привести к необратимому окрашиванию покрытия рафта.

БАЗОВЫЙ РЕМОНТ

В комплекте каждого рафта вы найдете набор для ремонта, который
включает в себя:

•
Водонепроницаемую сумку с внутренними размерами 150 x 225 x
60 мм;
•
Три полоски материала размером 80 x 300 мм;
•
Ключ для клапанов;
•
Спиртовые салфетки;
•
Инструкцию по ремонту.
Мы также рекомендуем иметь под рукой небольшой набор
тупоконечных ножниц, чтобы в случае необходимости вы могли легко
разрезать полоски материала.
Кроме того, в нашем интернет магазине можно приобрести
полиуретановый клей и спиртовые салфетки. А если вам требуется
более серьезный ремонт, вы всегда можете обратиться в нашу
мастерскую.

РЕМОНТ С ПРИМЕНЕНИЕМ
ПОЛИУРЕТАНОВОГО КЛЕЯ.

Чтобы установить заплатку правильно, сначала нужно скачать рафт.
Для мелкого ремонта очистите поверхность и заплатку с помощью
спиртовой салфетки, пока не удалите всю грязь и жировые следы.
Затем нанесите первый слой клея, равномерно распределив его
кистью на каждой поверхности. Дайте ему высохнуть в течение 5
минут, прежде чем наносить второй слой. Когда второй слой
полностью высохнет (примерно 15-20 минут), нагрейте обе
поверхности (в условиях гаража можно строительным феном, в
походе можно металлической кружкой с горячей водой или камнем из
костра).
Когда поверхности станут теплыми (около 60 градусов),
соедините их и прижмите гладким твердым предметом. Прижмите
тщательно,
для лучшего сцепления. Если вы ремонтируете разрыв
более 100 мм, рекомендуется наложить заплату как снаружи, так и
изнутри. Размер заплаты должен быть как минимум на 50 мм больше
разрыва во всех направлениях.

РЕМОНТ

Самое важное — постоянно держать поверхности сухими. Для ремонта
на реке мы рекомендуем дать заплате высохнуть в течение часа, а для
постоянной заплаты — в течение 24 часов.

Клей и спиртовые салфетки
следует проверять каждый сезон, так как
клей может затвердеть обычно через 1-2 сезона, а салфетки
высохнуть.
Вы можете приобрести свежий клей и спиртовые салфетки
в мастерской
ЛИМПЕЯ или в любом лодочном магазине. Кроме того, если вы заметили
на рафте точечные утечки или царапины, в ЛИМПЕЯ можно приобрести
жидкую латку (прозрачную или цветную), которая заделает их. Вам не
нужно будет накладывать заплатку.

Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к
нам по адресу s-komf@mail.ru.

РЕМОНТ В МАСТЕРСКОЙ

Прежде чем отправить рафт на ремонт, пожалуйста, предоставьте
фотографии мест, где были обнаружены повреждения. В некоторых
случаях повреждения могут
не подлежать ремонту, и предоставление
фотографий поможет вам избежать расходов на доставку в случае, если
ремонт не может быть произведен.
Если вы хотите отправить рафт в мастерскую ЛИМПЕЯ для ремонта или
дополнения, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону (89148997363)
или электронной почте (s-komf@mail.ru). Согласуйте с нами детали
ремонта, чтобы мы могли запланировать его. Чем раньше вы сообщите
о проблеме, тем быстрее мы сможем приступить к ее решению.
Ваш рафт должен быть отправлен по нашему фактическому адресу,
указанному в конце этого руководства. Пожалуйста, отметьте в поле
ваше имя, адрес и номер телефона, чтобы мы могли связаться с вами
после завершения оценки. Мы тщательно осмотрим ваш рафт и
сообщим вам обо всех обнаруженных неисправностях.
Если ремонт не
является гарантийным, мы не сможем начать работы без вашего
разрешения и 50% предоплаты. Стоимость доставки не покрывается
гарантией. Мы свяжемся с вами после завершения ремонта и сообщим,
когда отправим ваш рафт обратно.

Мы стараемся, чтобы срок выполнения ремонта не превышал 2-4
недель, в зависимости от объема необходимых работ. Однако, если у
вас возникла необходимость в мелком гарантийном ремонте, который
можно отложить до конца сплавного сезона, то вы можете сделать это.
Весной и в начале лета у нас часто бывает много работы, а в
межсезонье (с сентября по февраль) сроки выполнения ремонта
значительно сокращаются. На все ремонтные работы, выполненные в
мастерской ЛИМПЕЯ, предоставляется годовая гарантия.
Расценки на негарантийный ремонт составляют 2400 рублей в час плюс
материалы. Мы также ремонтируем рафты, не относящиеся к компании
ЛИМПЕЯ, за 2600 рублей в час. Обратите внимание, что мы не работаем
с резиновыми лодками. Кроме того, мы предлагаем материалы для
самостоятельного ремонта, если вы хотите сделать его своими руками.

ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Адаптер клапана не подходит к моему рафту.

•
В продаже имеется множество различных насосов,
адаптированных к особенностям клапанов конкретных
производителей. В нашем ремкомплекте вы найдете адаптер,
разработанный специально для клапанов
ЛИМПЕЯ. Чтобы начать
использовать насос, просто присоедините адаптер клапана к
трубке насоса, а затем подсоедините его к самому клапану.
Клапан не удерживает воздух, когда адаптер насоса снят.

•
Убедитесь, что шток клапана находится в верхнем/закрытом
положении.

•
Удалите весь мусор, который может мешать герметизации
клапана. Это можно сделать, закачивая быстрые порции воздуха
в клапан, когда клапан находится как в закрытом, так и в
открытом положении.
Баллоны или дно становятся мягкими после накачивания.

•
Убедитесь, что шток клапана находится в верхнем/закрытом
положении.

•
Увеличьте давление воздуха в холодной воде, чтобы
противостоять холодному сжатию.

•
Определите, какая воздушная камера мягкая, и убедитесь, что
клапан работает правильно, без признаков утечки.

•
Найдите прокол в материале рафта и заклейте его с помощью
заплаты и полиуретанового клея.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ | 17

Заплата не приклеивается к материалу рафта.

•
Убедитесь, что место, которое вы собираетесь заклеить, сухое и
чистое. При необходимости используйте спиртовые салфетки
для подготовки поверхности.
ПРОВЕРКА КЛАПАНА НА ГЕРМЕТИЧНОСТЬ

Если вы подозреваете утечку в одном из клапанов, есть несколько
простых действий, которые вы можете предпринять для проверки.

Инструменты, которые вам понадобятся:

•
Жидкое мыло или средство для мытья посуды,
смешанное в емкости с теплой водой
•
Клапанный ключ из ремонтного набора ЛИМПЕЯ
•
Ватные палочки
•
Спирт для протирания
•
Насос
1.
Накачайте камеру, которая, по вашему мнению, пропускает.
2.
Нанесите мыльный раствор вокруг и внутрь клапана. Если
есть утечка, он начнет пузыриться.
3.
Если воздух выходит по периметру, утечка происходит через
уплотнение между клапаном и ПВХ.
4.
Если это так, используйте клапанный ключ, чтобы плотно
затянуть клапан. Для проверки снова нанесите на него
мыльный раствор.
5.
Если воздух выходит из центра клапана, возьмите ватную
палочку, смоченную в спирте, и тщательно протрите
внутренние компоненты.
6.
Если клапан поврежден, его можно легко заменить.
•
Открутите поврежденную наружную гайку клапана от
внутреннего корпуса с помощью ключа для клапанов.
Убедитесь, что вы зафиксировали внутренний корпус через
материал рафта рукой, чтобы он не потерялся внутри камеры.
•
Прикрутите новую наружную гайку клапана к корпусу. Плотно
затяните клапан с помощью ключа для клапанов.
ЗАМЕНА КЛАПАНА СБРОСА ДАВЛЕНИЯ

Инструменты, которые вам понадобятся:

•
Клапанный ключ
•
Плоскогубцы
•
Новый клапан сброса давления
•
Насос
18 | РАФТЫ ЛИМПЕЯ

1.
Снимите предохранительный клапан с помощью ключа для
клапана. При необходимости используйте плоскогубцы для
дополнительного крутящего момента.
2.
Чтобы установить новый клапан, убедитесь, что основание
клапана в днище выровнено и находится по центру
отверстия.
Руками вставьте новый клапан и закрутите его
примерно на
две трети, удерживая основание через материал
дна.
3.
Накачайте дно до давления и затяните клапан до конца с
помощью ключа для клапана, плотно, но не слишком туго.
4.
Проверьте клапан на герметичность, нанесите мыльный
раствор в центр и по периметру клапана.
БЕЙСБОЛЬНЫЙ ШОВ

Бейсбольный шов используется для ремонта разрыва
внешнего ПВХ при повреждении рафта на реке.
Использование бейсбольного шва облегчает ремонт
в ремонтной мастерской.

Инструменты, которые вам понадобятся:

•
Игла для ремонта
•
Капроновая нить
•
Скотч или пластырь
1.
Найдите разрыв.
2.
Каждый стежок начинается с обратной стороны ПВХ и
проходит до лицевой стороны. Следуйте
приведенной ниже схеме, чтобы зашить разрыв.
Узел начинается здесь

После того как разрыв будет зашит, заклейте шов заплаткой, чтобы
защитить шов и предотвратить утечку воздуха из воздушной камеры.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ | 19

РЕМОНТ

НАНЕСЕНИЕ ЗАПЛАТКИ

В ваш ремонтный комплект входят все необходимые материалы для
быстрого устранения проколов и разрывов в воздушной камере рафта,
если он получит повреждения во время сплава по реке. Для устранения
небольших проколов вы можете использовать жидкую латку, которая
навсегда закроет прокол. В случае больших разрывов, нужно наложить
заплатку, но мы рекомендуем заменить её по возвращении домой в
мастерской.

Инструменты, которые вам понадобятся:

•
Спиртовые салфетки
•
Заплатки из ремонтного набора
•
Нож или ножницы
1.
Если разрыв или прокол трудно найти. Накачайте камеру и
протрите ее мыльным раствором. Появятся пузырьки, если через
них выходит воздух.
2.
Протрите камеру вокруг прокола или разрыва спиртовой
салфеткой, чтобы заплатка приклеилась к камере.
3.
Отрежьте заплатку на несколько сантиметров больше разрыва.
Закруглите углы, чтобы предотвратить задиры углов заплатки. Для
небольшого прокола спользуйте жидкую латку.
Намажте клеем
место прокола и заплатку.
4.
Дайте клею подсохнуть 3-5 мин.
5.
Нагрейте клей и аккуратно наложите заплатку на разрыв или
прокол, разглаживая все морщины и воздушные пузыри.
Заплатка

Разрыв

20 | РАФТЫ ЛИМПЕЯ

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ􀀃

ЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА И ОЧИСТИТЕЛИ

Чрезмерное использование или, в некоторых случаях, просто применение
определенных защитных средств может сделать ваш рафт непригодным
для сварки или клеевого ремонта без необходимости агрессивной
шлифовки. Некоторые из этих средств могут даже привести к вымыванию
пластификатора из материала ПВХ.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ:
МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ:

• Все, что содержит силиконы.
• Жидкое мыло или средство
• Смазки-аэрозоли, например
для мытья посуды.
WD-40.
• Полироль. Один или два
• Смазки, герметики или любая
раза в год для
защиты от
другая смазка для клапана.
УФ-излучения.
РАМПЫ ДЛЯ РАФТОВ

Многие спуски к реке сделаны из бревен, которые образуют горку для
удобного спуска к воде. Однако использование таких спусков может
привести к повреждению вашего рафта. Тепло, выделяемое трением рафта
о бревна, может расплавить ПВХ-покрытие. Чтобы избежать этого, при
использовании таких рамп следует поворачивать рафт под небольшим
углом, чтобы баллоны не попадали в углубления на рампе. Также важно
двигаться медленно. Трение о рампу может нанести больше вреда, чем
обычное использование рафта на реке.

МРАМОРНОСТЬ ТКАНИ

ПВХ-ткань поставляется в рулонах, а при первой упаковке рафта для
хранения и транспортировки она сворачивается и мнется. Когда вы
впервые распакуете рафт, на новом ПВХ появятся белые отметины и
складки, которые придадут ей мраморный вид. Не переживайте! это
совершенно нормально и не влияет на качество ПВХ. После того как ткань
отлежится на солнце, все эти следы исчезнут. Чтобы получить более
подробную информацию о мраморности ткани, посмотрите, пожалуйста,
наше видео.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ |21

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ􀀃

􀇿􀇭􀇫􀇶􀀃􀇹􀇳􀇭􀇬􀇻􀇭􀇺􀀃􀇰􀇯􀇩􀇭􀇫􀇨􀇺􀈄

•
Хранение под прямыми солнечными лучами / чрезмерное
воздействие ультрафиолета.
•
Чрезвычайно высокие температуры, которые могут вызвать
повреждение ПВХ. Хранение под брезентом без без вентиляции
создает ситуацию солнечной печи и может привести к разрушению
материала.
•
Агрессивные химикаты.
•
Острые предметы.
•
Высокое трение / высокая температура / абразивные поверхности.
•
Нанесение спрея от насекомых с высоким содержанием DEET или
солнцезащитного крема. На или рядом с рафтом.
•
Хранение в местах, доступных для животных, грызунов или
вредителей.
ВНИМАНИЕ

НЕ ПЕРЕМЕЩАЙТЕ И НЕ ПЕРЕВОРАЧИВАЙТЕ РАФТ, КОГДА ОН НАХОДИТСЯ НА КАКОЙЛИБО
ПОВЕРХНОСТИ, ПОСКОЛЬКУ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ЕГО ПОВРЕЖДЕНИЮ.

КАКОЙ КРАЙ ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ РАФТА?

С точки зрения функциональности, ваш рафт представляет собой
симметричную конструкцию, и любой из его краев может считаться как
передним, так и задним. Обычно гребцы закрепляют крепления для ног
к днищу со стороны, где отсутствуют клапаны, а край с клапанами
располагают в задней части рафта. Однако те, кто использует гребную
раму, могут обнаружить, что размещение клапанов в передней части
рафта значительно облегчает доступ к ним.

Чтобы защитить ваши инвестиции и
продлить срок службы рафта ЛИМПЕЯ, мы рекомендуем проводить
тщательную чистку каждый год по окончанию сплавного сезона.
СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛА |
22 | РАФТЫ ЛИМПЕЯ

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ􀀃

Для оценки гарантийных претензий
первоначальный владелец рафта,
катамарана или байдарки ЛИМПЕЯ»
должен связаться со службой
поддержки клиентов ЛИМПЕЯ и по
запросу предоставить письменное
уведомление и описание любого
предполагаемого дефекта, возникшего
по гарантии, после чего владельцу
будет поручено доставить или
отправить изделие с оплаченной
доставкой в нашу ремонтную
мастерскую для комплексной оценки и/
или ремонта.

Решение представителя, прошедшего
обучение в мастерской, является
ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ. Любой ремонт, не
считающийсяийся гарантийным, будет
оплачен клиентом после уведомления
и одобрения. После завершения
ремонтных работ, гарантийного и/или
негарантийного обслуживания, у
клиента будет 30 дней с момента
уведомления, чтобы покрыть расходы
за ремонт и организовать отправку или
самовывоз. За хранение любых
изделий, оставленных на срок более 45
дней после уведомления, взимается
ежемесячная плата в связи с
ограниченностью пространства.

Настоящая ограниченная гарантия не
подлежит передаче и
распространяется только на
первоначальную покупку. Гарантия не
распространяется на повреждения,
вызванные несоблюдением
требований руководства пользователя,
чрезмерным злоупотреблением,
неправильным или чрезмерным
накачиванием, а также условиями, не
считающимися нормальным износом.
Нормальный уход, такой как очистка,
проверка и затяжка клапанов
накачивания и сброса давления, а
также правильное хранение во
избежание повреждений, является
обязанностью покупателя и не
подлежит гарантийному
обслуживанию.

Если ЛИМПЕЯ определит, что рафт,
находящийся на гарантии, не подлежит
экономическому ремонту, ЛИМПЕЯ
определит справедливую стоимость
обмена на основе покупной цены
надувного рафта, сниженной за годы
использования, и общего состояния
рафта. После того, как стоимость
обмена будет одобрена клиентом,
ЛИМПЕЯ заменит рафт по самой
низкой цене, объявленной компанией,
за вычетом одобренной стоимости
обмена.

Отсканируйте для
регистрации
гарантии
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ |23

ПРИМЕЧАНИЯ

24 | РАФТЫ ЛИМПЕЯ

РАФТЫ
КАТАМАРАНЫ
БАЙДАРКИ􀀃

И МНОГОЕ ДРУГОЕ НА
САЙТЕ LIMPEA.RU

ГДЕ ВСЕ
ПРИВЕТСТВУЮТСЯ􀀃

ПРИСОЕДИНЯЙТЕ К СООБЩЕСТВУ ЛЮБИТЕЛЕЙ РАФТИНГА

Вы сделали правильный выбор и приобрели рафт ЛИМПЕЯ, и теперь у
вас есть возможность поделиться своими удивительными
впечатлениями с другими любителями водных путешествий.
Присоединяйтесь к нашему активному сообществу в социальных сетях,
чтобы окунуться в мир захватывающих речных приключений.

1.
Следите за
ЛИМПЕЯ
в телеграмм
@limpearafts
2.
Присоединяйтесь к группе владельцев рафтов ЛИМПЕЯ вКонтакте.
3.
Делитесь своими приключениями и историями.
ВОПРОСЫ?􀀃

БОЛЕЕ 10 ЛЕТ ЗНАНИЙ

1.
На сайте
limpea.ru
вы найдете ответы на часто задаваемые
вопросы, видеоролики и многое другое.
2.
Cвяжитесь с нами в социальных сетях или напишите в группе
владельцев раaтов
ЛИМПЕЯ
вКонтакте.
3.
Свяжитесь с нами напрямую
по электронной почте или телефону.
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Email
|
s-komf@mail.ruuru

Телефон
|
+79148997363

Адресс |
Россия, г. Иркутск, ул. Севастопольская, д.
84

Спасибо, что выбрали ЛИМПЕЯ!